2 Samuël 24:13
Statenvertaling
Zo kwam Gad tot David, en maakte het hem bekend, en zeide tot hem: Zal u een honger van zeven jaren in uw land komen? Of wilt gij drie maanden vlieden voor het aangezicht uwer vijanden, dat die u vervolgen? Of dat er drie dagen pestilentie in uw land zij? Merk nu, en zie toe, wat antwoord ik Dien zal wederbrengen, Die mij gezonden heeft.
Herziene Statenvertaling*
Zo kwam Gad bij David. Hij maakte hem dit bekend en zei tegen hem: Zal er zeven jaar hongersnood over u komen in uw land? Of wilt u drie maanden vluchten voor uw vijanden, terwijl die u achtervolgen? Of zal er drie dagen pest in uw land zijn? Welnu, overweeg dit en zie wat voor antwoord ik Hem Die mij gezonden heeft, moet brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop kwam Gad bij David, deelde hem dit mee en zeide tot hem: Zal er zeven jaar hongersnood in uw land komen? Of wilt gij drie maanden vluchten voor uw tegenstanders, terwijl dezen u vervolgen? Of zal er drie dagen pest zijn in uw land? Welnu, denk na en overweeg, wat ik mijn Zender moet antwoorden.
King James Version + Strongnumbers
So Gad H1410 came H935 to H413 David, H1732 and told H5046 him, and said H559 unto him, Shall seven H7651 years H8141 of famine H7458 come H935 unto thee in thy land? H776 or H518 wilt thou flee H5127 three H7969 months H2320 before H6440 thine enemies, H6862 while they H1931 pursue H7291 thee? or H518 that there be H1961 three H7969 days' H3117 pestilence H1698 in thy land? H776 now H6258 advise, H3045 and see H7200 what H4100 answer H1697 I shall return H7725 to him that sent H7971 me.
Updated King James Version
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto you in your land? or will you flee three months before your enemies, while they pursue you? or that there be three days' pestilence in your land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 21:12 | Leviticus 26:20 | Deuteronomium 28:35 | Deuteronomium 28:52 | Leviticus 26:16 - Leviticus 26:17 | Deuteronomium 28:22 | Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:27 | Ezechiël 14:13 | Ezechiël 14:19 - Ezechiël 14:21 | Lukas 4:25 | Leviticus 26:25 | Psalmen 91:6 | 2 Samuël 21:1 | Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | 1 Koningen 17:1 - 1 Koningen 17:7